Crescere "in tempo reale", basato su storie

Crescere

MADRID / EFE / GREGORIO DEL ROSARIO Domenica 2016/04/12

Scrittore Isabel Cañelles, autore tra gli altri di questa serie di racconti pubblicati con il titolo "Il giorno per giorno Elmo e Ari" sa che ha inventato storie, se proiettato in un cinema, visualizzata su un tablet o cellulare , letto in un libro, eseguita sul palco o narrato a voce alta sul bordo di un letto, "sono essenziali per gli esseri umani, ma soprattutto per i bambini; perché, attraverso l'identificazione con i personaggi, sono coinvolti nei processi emotivi, sono di fronte crescente conflitti interni e psichicamente. E mentre riflette madre, di vedere questo in tempo reale è una cosa che non cambierei per nulla al mondo "

crepacuore

Siamo andati a vedere Toy Story 3. I giocattoli finiscono in un vivaio, gestito da un vecchio orsacchiotto con la canna in apparenza affascinante, ma con una storia triste alle spalle che scurisce il cuore. Camminiamo Elmo, Ari e me.

La mamma dice Elmo-, fa l'orso era buona o cattiva?

In un primo momento sembrava buono, giusto? Ma poi è stato male.

Era buono cattivo fuori e dentro?

Qualcosa del genere.

Perché è stato male dentro?

Perché quando in passato è stato perso e dopo un po 'ha trovato la sua amante, vide che fu sostituito da un altro orsacchiotto. E si voltò male. Era il cuore spezzato.

Aveva una mamma cuore spezzato?

E 'una frase. Quando sei triste, in cui si sente la tristezza?

Qui Elmo dice, mettendo la sua mano fino al cuore.

'E quando sei felice?

-Elmo Qui ancora una volta ha fatto lo stesso gesto.

Beh, quando qualcuno succede qualcosa che ti mette molto, molto, molto triste, si dice di essere il cuore spezzato.

Ma poi, l'orso non era male.

Non esattamente. Quello che è successo a lui il cuore spezzato, era amara e pagato l'amarezza con gli altri.

'E perché gli altri lo hanno ignorato?

Perché era molto intelligente, e aveva glib, e sapeva confondere alcune delle bambole, e il resto aveva paura.

'E anche perché l'esterno sembrava buono?

Sì.

Elmo tace.

Mamma.

-Che.

Se mi perdo, mi sustituiríais un altro bambino? dice, angosciato.

" crepacuore "Si tratta di un racconto dello scrittore Isabel Cañelles (Editorial Relee).

cuori spezzati

Partiamo dal teatro dopo aver visto Toy Story 3. I giocattoli finiscono in un asilo nido, guidato da un vecchio orsacchiotto con un bastone da passeggio che sembra essere bella, ma ha una storia triste OMS che oscura il suo cuore. Elmo, Ari e io sono a piedi.

"Mamma", dice Elmo, "è stato l'orso buono o cattivo?"

"All'inizio mi sembrava di essere buono, giusto? Ma poi mi si è rivelato essere cattivo. "

"Era io bene sulla parte esterna e il male al suo interno?"

"Qualcosa del genere."

"Perché ero male al suo interno?"

"Perché in passato mi sono perso e dopo qualche tempo, quando ho trovato il suo proprietario, l'ho visto che aveva sostituito con un altro orsacchiotto. Così sono diventato cattivo. Il suo cuore era spezzato. "

"Il suo cuore è stato spezzato?"

"E 'un'espressione. Quando sei triste, dove si sente la tristezza? "

"Qui", dice Elmo, mettendo la mano sul cuore ".

"E quando sei felice?"

"Qui", dice Elmo, con lo stesso gesto.

"Ma quando succede qualcosa a qualcuno, che li rende molto, molto, molto triste, si dice che il loro cuore si spezza."

"Ma poi, l'orso non era male."

"Non esattamente. Il suo cuore si spezzò cosa è successo, ero così amaro e ho tirato fuori gli altri. "

"E perché gli altri pagano attenzione a lui?

"Perché era molto intelligente e un buon parlatore. Sapevo come ingannare alcuni dei giocattoli e del resto avevano paura di lui. "

"E anche ho guardato bene sul perché l'esterno?"

"Sì."

Elmo era tranquilla.

"Mamma".

"Cosa".

"E se mi sono perso, voi mi sostituirlo con un altro ragazzo?" Mi chiede, angosciata.

Traduzione / Traduzione Fionnuala Ni Eigeartaigh

Tutti i racconti: "Il giorno per giorno Elmo e Ari"